Bill chiede a Robert come dovrebbe comportarsi un suo amico che si è innamorato di una ragazza. Ma Robert intuisce subito che Bill non sta dicendo tutta la verità.

Mentre si allena, Gemma chiede il parere di Mary sui molti regali che Bill le ha fatto negli ultimi giorni. Mary è certa che Bill voglia un favore da Gemma, ma poi arriva Charlotte e svela il mistero…