Menu
Ecco un breve riepilogo delle espressioni che hai imparato in questa Unit. Guarda gli esempi elencati e prova a ripetere più volte le frasi proposte, ponendo particolare attenzione alla pronuncia e all’intonazione.
Keith e David non si vedono da cinque anni. Ricordi quando usare for e quando invece since per rendere la preposizione ‘da’ seguita da espressioni di durata? Ripassalo leggendo le frasi qui sotto (nota i verbi tutti al present perfect ).
David and I were at university together, but we haven’t seen each other for five years.
I haven’t had Indian for ages.
I haven’t talked to her since last Christmas and that was when we split up.
Una volta seduti al tavolo del ristorante, il cameriere chiede loro di effettuare le ordinazioni. Nota l’uso dell’ausiliare would sia nella forma affermativa sia in quella interrogativa: Would you like to order now, gentlemen?
The madras and the vindaloo are too hot for me. I don’t think that would be a good idea.
Come si effettuano le ordinazioni? Un esempio pratico te lo forniscono proprio David e Keith comunicando al cameriere le loro richieste:
I think I’ll have a starter.
We’ll have a couple of Samosas, too, please.
I’ll have Lamb Karma.
And we’ll have pilau rice far two.
I’ll have that yoghurt drink – Lassi, that’s it!
Per scoprire come si traduce l’espressione ‘non vedo l’ora di’, devi invece fare un passo indietro, e rileggere ciò che David dice prima di sedersi al tavolo: l’m really looking forward to it!
Nella seconda scena, David e Keith si raccontano ciò che hanno fatto nell’arco degli ultimi cinque anni. In questo contesto, l’uso del present perfect sottolinea il perdurare nel presente degli effetti delle azioni passate:
The university has offered me an interesting job.
l’ve had six or seven relationships … but they’ve all ended in tears, as usual.
l’ve met quite a few nice women recently, but nothing serious.
I have spoken to Sandra, actually. Infact, l’ve talked to her a lot recently.
Nel dialogo tra David e Keith, compare anche una costruzione verbale piuttosto comune in inglese: quella dei verbi di percezione seguiti da aggettivo. Eccola ripetuta due volte con verbi diversi:
Mm… Sounds good.
And the Karma looks excellent, too.
E ora via con gli esercizi di ripasso!
La tua piattaforma didattica multidevice
per un apprendimento veloce, facile e completo.
iLearn Limited | IDEALEARNING S.r.l. | P.IVA 11678250967 | © 2022 – 2023 | All Rights Reserved